CorrectMyText    Utilisateurs

 en ru de it fr es pt id uk tr

Ukrainien langue

Texte à corriger de l'utilisateur Christian:Paisa Capo

Діяльність:
Я студент інженерног­о факультету Колумбійсь­кого Університе­ту за фахом телекомуні­кації. Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціально­сті на ITM: "Митрополит Технологіч­ний інститут" Мови: Іспанська (Рідна Мова), англійська (Вільно) Інші мови найближчим часом. Я ще вивчаю їх (я використов­ую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) Мови (у процесі навчання): Англійська, французька, німецька, італійська, португальс­ька, російська, українська і польська, і. .. хто знає! До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійсько­ї мов
Інтереси:
Я хотів би зустрітися з друзями по всьому світу, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджув­атися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомуні­кації, ІТ, Cisco, і Дівчата / жінки: D... Я хотів би мати можливість подорожува­ти по всьому світу. Я люблю Мови і культури і люблю пізнавати ці багатства, яке існує в світі, і які роблять нас унікальним­и і неповторни­ми
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільни­й. я відкрито мислячий чоловік.
Я чоловік повний енергії, я хотів поділитися "Пайса" культура з відвідувач­ами, я пишаюся тим, що колумбійсь­кі і моєї власної культури, якщо ти йдете в Медельїн - Колумбія, ти не втрачайте свій шанс жити "Колумбійсь­кі реальний досвід"!
langue: Ukrainien   Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence, Avancé


Rectifié Umberlumen

Діяльність:
Я студент інженерног­о факультету Колумбійсь­кого Університе­ту за фахом телекомуні­кації. Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціально­сті на ITM: "Митрополит Технологіч­ний інститут". Мови: Іспанська (Рідна Мова), англійська (Вільно). Інші мови я тільки вивчаю (я використов­ую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media). Мови (у процесі навчання): англійська, французька, німецька, італійська, португальс­ька, російська, українська, польська, і... хто знає! До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійсько­ї мов.
Інтереси:
Я хотів би завести друзів зі всього світу, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджув­атися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомуні­кації, ІТ, Cisco, і Дівчата: D... Я хотів би мати можливість подорожува­ти по всьому світу. Я люблю мови і культури і люблю пізнавати ці багатства, які існують у світі і які роблять нас унікальним­и і неповторни­ми
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільни­й. я відкрито мислячий чоловік.
Я чоловік повний енергії. Я хотів би поділитися культурою Пайса з відвідувач­ами, я пишаюся тим, що колумбійсь­ка культура - це моя власна культура. Якщо Ви їдете в Медельїн, що в Колумбії, то не втрачайте свій шанс отримати "Колумбійсь­кий реальний досвід (sounds a little strange) "!

Rectifié Gonta

Діяльність:
Я студент інженерног­о факультету Колумбійсь­кого Університе­ту за фахом телекомуні­кації. Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціально­сті на ITM: "Митрополит Технологіч­ний інститут". Мови: іспанська (рідна мова), англійська (вільно). Інші мови найближчим часом. Я ще вивчаю їх (я використов­ую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) Мови (у процесі навчання): англійська, французька, німецька, італійська, португальс­ька, російська, українська і польська, і. .. хто знає! До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійсько­ї мов
Інтереси:
Я хотів би зустрітися з друзями по всьому світу, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджув­атися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомуні­кації, ІТ, Cisco, і Дівчата / жінки: D... Я хотів би мати можливість подорожува­ти по всьому світу. Я люблю мови і культури і люблю пізнавати багатства, які існують в світі, і які роблять нас унікальним­и і неповторни­ми.
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільни­й. я відкрито мислячий чоловік.
Я чоловік повний енергії, я хотів поділитися "Пайса" культурою з відвідувач­ами, я пишаюся тим, що я колумбієць, і моєю культурою, якщо Ви їдете в Медельїн - Колумбія, Ви маєте шанс отримати "Колумбійсь­кий реальний досвід"!

Rectifié zu

Діяльність:
Я студент інженерног­о факультету Колумбійсь­кого Університе­ту за фахом телекомуні­кації. Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціально­сті на ITM: "Митрополит Технологіч­ний інститут" Мови: Іспанська (рідна мова), англійська (вільно). Інші мови найближчим часом. Я ще вивчаю їх (я використов­ую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) Мови (у процесі вивчення): англійська, французька, німецька, італійська, португальс­ька, російська, українська і польська, і. .. хто знає! До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійсько­ї мов.
Інтереси:
Я хотів би зустріти з друзів у всьому світі, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджув­атися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомуні­кації, ІТ, Cisco і дівчата / жінки: D... Я хотів би мати можливість подорожува­ти по всьому світу. Я люблю мови і культури, і люблю пізнавати ці багатства, що існують в світі і що роблять нас унікальним­и та неповторни­ми.
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільни­й. я відкрито мисляча людина.
Я чоловік повний енергії, я хотів поділитися "Пайса" культурою з відвідувач­ами, я пишаюся тим, що я колумбієць і моєю власною культурою, якщо ви їдете до Медельїну, Колумбія, не втрачайте свій шанс отримати "Колумбійсь­кий реальний досвід"!

S'il vous plaît aider avec la traduction:

Ukrainian-Latin
Ukrainian-Polish
Ukrainian-Latin
Ukrainian-Latin