CorrectMyText Utilisateurs
Ukrainien langue
Texte à corriger de l'utilisateur Mauro Berselli
Con questo mio testo vorrei provare l'utilita' di questo sito web.
Non mi e' ancora ben chiaro il suo funzionamento. E' per questo che saro' grato a chi voglia contribuire a farmi comprendere meglio quello che si puo' fare qui e in quali tempi, oltre che a quale livello di correttezza.
Grazie sincere a chi mi restituira' la traduzione di questo testo da italiano a ucraino.
Dato il mio livello da totale analfabeta ucraino, avrei bisogno che le le parole ucraine fossero affiancate alle parole italiane, in modo da consentirmi il riconoscimento dei rispettivi e corrispondenti significati.
langue: Ukrainien
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
Non mi e' ancora ben chiaro il suo funzionamento. E' per questo che saro' grato a chi voglia contribuire a farmi comprendere meglio quello che si puo' fare qui e in quali tempi, oltre che a quale livello di correttezza.
Grazie sincere a chi mi restituira' la traduzione di questo testo da italiano a ucraino.
Dato il mio livello da totale analfabeta ucraino, avrei bisogno che le le parole ucraine fossero affiancate alle parole italiane, in modo da consentirmi il riconoscimento dei rispettivi e corrispondenti significati.
Rectifié NyankoNyan
За допомогою цього сайту я хотів би випробувати корисність цього сайту.
Я поки не знаю як це працює. І тому, я буду вдячний усім, хто хоче допомогти мені краще зрозуміти що можна тут робити та за який час, до того ж який тут рівень грамотності.
Щира подяка тим, хто зможе перекласти цей текст з італьянської мови на українську.
Враховуючи мій неграмотний рівень української мови мені потрібно, щоб українські слова сопроводжувалися італьянскими, таким чином, дозволив мені дізнатися відповідні значення.
una traduzione del testo da Italiano a Ucraino
se avete bisogno di imparare il significato di alcune parole, si prega di contattare: https: //www. facebook. com/stewartanastasia
Я поки не знаю як це працює. І тому, я буду вдячний усім, хто хоче допомогти мені краще зрозуміти що можна тут робити та за який час, до того ж який тут рівень грамотності.
Щира подяка тим, хто зможе перекласти цей текст з італьянської мови на українську.
Враховуючи мій неграмотний рівень української мови мені потрібно, щоб українські слова сопроводжувалися італьянскими, таким чином, дозволив мені дізнатися відповідні значення.
una traduzione del testo da Italiano a Ucraino
se avete bisogno di imparare il significato di alcune parole, si prega di contattare: https: //www. facebook. com/stewartanastasia
Mauro Berselli:
Grazie di cuore, NyankoNyan!
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien