CorrectMyText Utilisateurs
Français langue
Texte à corriger de l'utilisateur Sercomun
Paris, le 13 février 2016
Monsieur le Maire
et l’ensemble des conseillers
92200 Neuilly-sur-Seine
Objet: Désaccord face à sa politique de logement
Monsieur le Maire,
Mmes et Mrs les Conseillers,
Je vous écris pour exprimer mon désaccord avec sa politique de logement social. En tant que citoyen de Neuilly-sur-Seine, je suis honteux de savoir que notre maire a décidé de violer la loi SRU pour donner ces terrains à un club exclusif de tennis. Compte tenu des fortes problèmes d'inégalité sociale qui affectent notre ville, cette disposition est encore plus alarmante.
En effet, vendredi dernier nous avons découvert à travers les rapports de journalistes que la mairie avait pris la décision d'utiliser ces terrains à des fins sportives. Tout d'abord, cette décision n'a pas été communiquée publiquement, mais elle a été négociée en secret avec les propriétaires actuels du club. En plus de représenter une forte blessure à la démocratie, cette façon de procéder est totalement illégal. C’est pour cette raison que plusieurs voisins ont décidé de déposer une injonction contre le Maire et ses conseillers.
Ignorant cette forte demande des Neuilléens, vous avez décidé de poursuivre cette décision scandaleuse faisant valoir qu'il est nécessaire d’avoir des espaces pour le sport. Il convient de rappeler que le coût d'accès au club est impossible pour la majorité, de sorte que votre argument est tout à fait ridicule. Encore plus, notre commune est actuellement en infraction pour ne pas respecter la loi de logement social.
Face à cette négligence de la mairie, nous voyons une forte croissance de la marginalité sociale. Les rues de nos quartiers deviennent des taudis pour les mendiants. La seule décision que vous avez pris est de réprimer les défavorisés qui s'installent sur la voie publique. Cette mesure, loin de résoudre le problème, génère un plus grand conflit social.
Ces irrégularités sont intolérables. Par conséquent, les habitants de Neuilly-sur-Seine vous exhortent à destiner ces terrains pour le logement social.
Cordialement,
Gastón Tourn
langue: Français
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
Monsieur le Maire
et l’ensemble des conseillers
92200 Neuilly-sur-Seine
Objet: Désaccord face à sa politique de logement
Monsieur le Maire,
Mmes et Mrs les Conseillers,
Je vous écris pour exprimer mon désaccord avec sa politique de logement social. En tant que citoyen de Neuilly-sur-Seine, je suis honteux de savoir que notre maire a décidé de violer la loi SRU pour donner ces terrains à un club exclusif de tennis. Compte tenu des fortes problèmes d'inégalité sociale qui affectent notre ville, cette disposition est encore plus alarmante.
En effet, vendredi dernier nous avons découvert à travers les rapports de journalistes que la mairie avait pris la décision d'utiliser ces terrains à des fins sportives. Tout d'abord, cette décision n'a pas été communiquée publiquement, mais elle a été négociée en secret avec les propriétaires actuels du club. En plus de représenter une forte blessure à la démocratie, cette façon de procéder est totalement illégal. C’est pour cette raison que plusieurs voisins ont décidé de déposer une injonction contre le Maire et ses conseillers.
Ignorant cette forte demande des Neuilléens, vous avez décidé de poursuivre cette décision scandaleuse faisant valoir qu'il est nécessaire d’avoir des espaces pour le sport. Il convient de rappeler que le coût d'accès au club est impossible pour la majorité, de sorte que votre argument est tout à fait ridicule. Encore plus, notre commune est actuellement en infraction pour ne pas respecter la loi de logement social.
Face à cette négligence de la mairie, nous voyons une forte croissance de la marginalité sociale. Les rues de nos quartiers deviennent des taudis pour les mendiants. La seule décision que vous avez pris est de réprimer les défavorisés qui s'installent sur la voie publique. Cette mesure, loin de résoudre le problème, génère un plus grand conflit social.
Ces irrégularités sont intolérables. Par conséquent, les habitants de Neuilly-sur-Seine vous exhortent à destiner ces terrains pour le logement social.
Cordialement,
Gastón Tourn
Rectifié Elio
Paris, le 13 février 2016
Monsieur le Maire
et l’ensemble des conseillers
92200 Neuilly-sur-Seine
Objet: Désaccord face à sa politique de logement
Monsieur le Maire,
Mmes et Mrs les Conseillers,
Je vous écris pour exprimer mon désaccord face à politique de logement social. En tant que citoyen de Neuilly-sur-Seine, je suis offusqué de savoir que notre maire a décidé de violer la loi SRU pour donner ces terrains à un club exclusif de tennis. Compte tenu des forts problèmes d'égalité sociale qui affectent notre ville, cette disposition est encore plus alarmante.
En effet, vendredi dernier nous avons découvert à travers les rapports de journalistes que la mairie avait pris la décision d'utiliser ces terrains à des fins sportifs. Tout d'abord, cette décision n'a pas été communiquée publiquement, mais elle a été négociée en secret avec les propriétaires actuels du club. En plus de représenter une forte blessure à la démocratie, cette façon de procéder est totalement illégal. C’est pour cette raison que plusieurs voisins ont décidé de déposer une injonction contre le Maire et ses conseillers.
Ignorant cette forte demande des Neuilléens, vous avez décidé de poursuivre cette décision scandaleuse faisant valoir qu'il est nécessaire d’avoir des espaces pour le sport. Il convient de rappeler que le coût d'accès au club est impossible pour la majorité, de sorte que votre argument est tout à fait ridicule. Encore plus, notre commune est actuellement en infraction pour ne pas avoir respecté la loi de logement social.
Face à cette négligence de la mairie, nous voyons une forte croissance de la marginalité sociale. Les rues de nos quartiers deviennent des taudis pour les mendiants. La seule décision que vous avez pris est de réprimer les défavorisés qui s'installent sur la voie publique. Cette mesure, loin de résoudre le problème, génère un plus grand conflit social.
Ces irrégularités sont intolérables. Par conséquent, les habitants de Neuilly-sur-Seine vous exhortent à destiner ces terrains pour le logement social.
Cordialement,
Gastón Tourn
Monsieur le Maire
et l’ensemble des conseillers
92200 Neuilly-sur-Seine
Objet: Désaccord face à sa politique de logement
Monsieur le Maire,
Mmes et Mrs les Conseillers,
Je vous écris pour exprimer mon désaccord face à politique de logement social. En tant que citoyen de Neuilly-sur-Seine, je suis offusqué de savoir que notre maire a décidé de violer la loi SRU pour donner ces terrains à un club exclusif de tennis. Compte tenu des forts problèmes d'égalité sociale qui affectent notre ville, cette disposition est encore plus alarmante.
En effet, vendredi dernier nous avons découvert à travers les rapports de journalistes que la mairie avait pris la décision d'utiliser ces terrains à des fins sportifs. Tout d'abord, cette décision n'a pas été communiquée publiquement, mais elle a été négociée en secret avec les propriétaires actuels du club. En plus de représenter une forte blessure à la démocratie, cette façon de procéder est totalement illégal. C’est pour cette raison que plusieurs voisins ont décidé de déposer une injonction contre le Maire et ses conseillers.
Ignorant cette forte demande des Neuilléens, vous avez décidé de poursuivre cette décision scandaleuse faisant valoir qu'il est nécessaire d’avoir des espaces pour le sport. Il convient de rappeler que le coût d'accès au club est impossible pour la majorité, de sorte que votre argument est tout à fait ridicule. Encore plus, notre commune est actuellement en infraction pour ne pas avoir respecté la loi de logement social.
Face à cette négligence de la mairie, nous voyons une forte croissance de la marginalité sociale. Les rues de nos quartiers deviennent des taudis pour les mendiants. La seule décision que vous avez pris est de réprimer les défavorisés qui s'installent sur la voie publique. Cette mesure, loin de résoudre le problème, génère un plus grand conflit social.
Ces irrégularités sont intolérables. Par conséquent, les habitants de Neuilly-sur-Seine vous exhortent à destiner ces terrains pour le logement social.
Cordialement,
Gastón Tourn
Elio:
Ton français est excellent ! J'ai corrigé quelques petits problèmes de formulation mais bravo !
Veuillez corriger les textes de à français:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien