CorrectMyText Utilisateurs

Français langue

Texte à corriger de l'utilisateur Lacorneille

I have my french final exam tomorrow. Till then I want to examine my letter writting skils. Please, someone, correct this semi-formal letter for me.
The subject on which I wrote is that I'm a student, I need a place to live. I found an advertisement in the newspaper and write a letter to that agency.
Sophie Dubois
49, rue du Paris
69000 Lyon HESTIA 86, rue Battant 25050 Besançon Lyon, le 16 Juin 2010 Madame, Monsieur, J'ai lu votre annonce dans le journal <> et je suis très interessé. Je suis une étudiante. Cette année j'ai terminé l'école et je suis acceptée dans une université á Paris. Mais j'ai besoin de la place á m'installer là bas. C'est pourquoi je vous écris. Votre offre m'interesse beaucoup mais je voudrais reçevoir plus de renseignement. En prémière lieu je voudrais savoir quel est le prix du loigement? Puis je voudrais savoir plus du type de confort. Combien de chambres il y a dans l'appartement? Est-ce que la cuisine est sépparée du salon? Est-que la connection de l'Internet est installée dans l'appartement? Si j'aurais la possibilité de utiliser Internet dans l'appartement? C'est nécessaire pour mes études. Et en dernière lieu - comment je peux faire la réservation? Est-ce que vous avez des conditions? Quelle est la forme de paiement? Est que je peux paier par crédite? Merçi beaucoup, Madame, Monsieur, pour votre attention. J'attends votre réponse. Je vous prie d'accepter l'expression de mes sentiments distingués. Sophie Dubois

langue: Français Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence, Avancé

Rectifié PATRICIA01

I have my french final exam tomorrow. Till then I want to examine my letter writting skils. Please, someone, correct this semi-formal letter for me.
The subject on which I wrote is that I'm a student, I need a place to live. I found an advertisement in the newspaper and write a letter to that agency.
Sophie Dubois
49, rue du Paris
69000 Lyon HESTIA 86, rue Battant 25050 Besançon Lyon, le 16 Juin 2010 Madame, Monsieur, J'ai lu votre annonce dans le journal <> et je suis très intéressée. Je suis étudiante. Cette année j'ai terminé mes études secondaires et je suis acceptée dans une université á Paris. Je cherche donc un logement afin de pouvoir m’y installer, c'est pourquoi je vous écris. Votre offre m'intéresse beaucoup mais je voudrais recevoir plus de renseignements. En premier lieu je souhaiterais savoir quel est le prix du loyer et de quel type de logement il s’agit. Je souhaiterais également savoir combien de chambres il y a dans l'appartement, si la cuisine est indépendante du salon et si la connexion Internet est déjà installée. Dans ce cas, aurai-je la possibilité de l’utiliser? Ceci étant nécessaire pour mes études. En dernier lieu, comment puis-je procéder à la réservation? Pourriez-vous m’indiquer les conditions ainsi que les formes de paiement possibles. (Est que je peux paier par crédite????? ) Je vous remercie par avance de votre attention.
J'attends votre réponse et vous prie d'accepter, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. Sophie Dubois

Rectifié Jef

I have my french final exam tomorrow. Till then I want to examine my letter writting skils. Please, someone, correct this semi-formal letter for me.
The subject on which I wrote is that I'm a student, I need a place to live. I found an advertisement in the newspaper and write a letter to that agency.
Sophie Dubois
49, rue du Paris
69000 Lyon HESTIA 86, rue Battant 25050 Besançon Lyon, le 16 Juin 2010 Madame, Monsieur, J'ai lu votre annonce dans le journal <> et je suis très interessée. Je suis étudiante. Cette année j'ai terminé l'école et je suis acceptée dans une université á Paris. J'ai donc besoin d'un endroit pour m'installer là bas. C'est pourquoi je vous écris. Votre offre m'interesse beaucoup et j'aimerais reçevoir plus de renseignements. Tout d'abord, j'aimerais savoir quel est le prix du loigement? Ensuite j'aimerais en savoir plus au niveau du confort. Combien de chambres y a-t-il dans l'appartement? Est-ce que la cuisine est séparée du salon? Y a-t-il une installation Internet dans l'appartement? Est-ce que j'aurais la possibilité de l'utiliser dans l'appartement? C'est nécessaire pour mes études. Et finalement- comment puis-je réserver? Quelles sont les conditions? Quelle est la forme de paiement? Est-ce que je peux payer par carte de crédit? Merçi beaucoup, Madame, Monsieur, pour votre attention. J'attends votre réponse. Je vous prie d'accepter l'expression de mes sentiments distingués. Sophie Dubois

Veuillez corriger les textes de à français:

Pourqui j'apprends le francais? J'apprends le francais depuis 4 ans, Il y avait des périodes de

Je m'appelle Olga. Je viens de Russie. C'est mon premier texte en français. Je parle russe,

“Je lutte pour rester connecter à celle que j’etais” Dr. Alice Howland est un éminent professeur de

Ce que MA demande de ses élèves: 1--Devenez un penseur critique. Questionnez tout et tentez de voir

S'il vous plaît aider avec la traduction:

Une étoile de plus

French-Latin

Et j'embrassais le vide.

French-Latin

Noël en France Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir,

French-Russian

Un très mince rayon de lune entrait par une fente de ses rideaux et posait sur le parquet une petite tache ronde et claire. 2. Les bougies des candélabres allongeaient des flammes

French-Russian