CorrectMyText Utilisateurs
Français langue
Texte à corriger de l'utilisateur Faby
Hemos conformado una cooperativa en el occidente de Boyacá, Colombia, con jóvenes de la región minera de esmeraldas. Nuestra cooperativa nace por una necesidad de querer salir adelante de una situación difícil y en condiciones de miseria que se convive a diario, mismo que está región está rodeada de una riqueza excepcional.
Dentro de un convenio con la ONG Ayúdenos A Ayudar, y el Instituto Técnico la Floresta, que está situado en el corazón de la mina de esmeraldas en la región de Quipama, Colombia. Hemos creado una cooperativa con 62 miembros y en su mayoría jóvenes entre (14 años y 23 años).
Contamos en esta cooperativa con diferentes proyectos como la cría de pollos, conejos, y de ganadería, además del cultivo de productos como el café y el cacao.
Una parte importante de nuestro proyecto es llegar a formar a estos jóvenes en el mundo de la joyería y para lo anterior los estamos formando en Talla, Corte, Brillo, está formación está a cargo del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA.
Luego los formaremos en joyería con calidades que podamos ser competitivos en Europa. Lo anterior estamos pidiendo apoyo a instituciones europeas.
Una parte importante de nuestro proyecto es la formación a nivel cooperativo. Está cooperativa desarrollara además de lo anteriormente enumerado los siguientes puntos:
a) Impulsar un desarrollo sostenible
b) Promover este propósito como un proyecto piloto que más adelante lo aplicaremos en otras partes del país y del mundo, ya que la problemática de las piedras preciosas en todas partes es igual.
c) Desarrollar una empresa que sea a nivel comunitario que cada sitio donde impulsemos el proyecto sea los integrantes de cada comunidad los socios principales.
d) Está experiencia es de varios años y será una empresa que generara fuentes de empleo y condiciones dignas dentro del esquema de la seguridad social.
e) Especial énfasis en la formación, ya que la formación debe ser permanente.
Propuesta técnica y económica: "DESARROLLO DEL SECTOR DE LAS ESMERALDAS Y PIEDRAS PRECIOSAS. RECUPERACION DEL SECTOR SOCIAL DEL OCCIDENTE DE BOYACA", para la población objeto identificada como pequeños productores, trabajadores adjuntos y mano de obra relacionada con la extracción, transformación productiva y comercialización de Joyas y Esmeraldas del occidente de Boyacá, Colombia. Programa fundamentado en el diseño y aplicación de estrategias organizativas y educativas de formación de empresa, aprestamiento técnico y desarrollo comercial, con el apoyo de programas de protección social en: campañas de prevención para el ser humano y el medio ambiente, así como, mitigar los riesgos laborales para dichas comunidades.
Este proyecto constituye un instrumento de enlace entre sectores nacionales e internacionales identificados con la necesidad de promover el desarrollo social y productivo de la región. El ámbito de relaciones con que cuenta en el campo nacional está comprendido por las siguientes Entidades: Asociación Nacional de Industriales, ANDI, Instituto Técnico la Floresta con sede en Quipama, Colombia, Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA; Universidad Jorge Tadeo Lozano, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC, con sede en Chiquinquirá, Las relaciones en el campo internacional se apoyan en Institutos suizos relacionadas en la formación en la el mundo de la joyería, MONDRAGÓN CORPORACIÓN COOPERATIVA, Gipuzkoa, España.
El apoyo de su importante organización nos es de vital importancia y queremos solicitarle el apoyo a nuestro proyecto:
• Acompañamiento de nuestro proyecto que tendrá una duración de varios años con procesos empresariales en esta región que es uno de los más pobres de Colombia y que están rodeados de una inmensa riqueza. Nuestra idea es la creación de empresas solidarias y con la prioridad que se reproduzcan en otras partes del país. Su apoyo en formación, asesoramiento e información son vitales para conseguir un desarrollo sostenible.
• Tener Acceso a las tecnologías de la información, queremos desarrollar la educación a distancia. Contamos con instituciones que estarían dispuestos a compartir los conocimientos pero los costos que implica el viaje de un experto nos hace pensar que sería mucho más práctico por el momento la educación a distancia. Todos los elementos para desarrollar estos programas son muy importantes para nosotros.
• El Instituto técnico la Floresta que es nuestro centro de desarrollo, imparte los estudios superiores además de gestión empresarial. También incluyen cursos para que toda la población pueda llegar a conocer los últimos adelantos en el mundo de Internet y de la informática en general. Nos gustaría tener acceso a estas soluciones.
• La Organización Internacional del Trabajo, Ginebra hizo una donación de 10 computadores, pero por el momento no tenemos los medios de hacerlos llegar a Colombia. Si logramos tener más computadores podemos beneficiar a más personas interesadas por la informática.
• En el mundo de las piedras preciosas hay muchas desigualdades en todas las minas del mundo encontramos que la mayoría de pequeños mineros viven en la miseria, rodeados de una inmensa riqueza. Por lo anterior nuestro interés de desarrollar una cooperativa que beneficiaría directamente a las personas que viven en la región minera, con una parte del beneficio podríamos darles educación, salud, recreación a los niños y familiares de estos mineros.
• Para el desarrollo de todo lo anterior tenemos necesidad de plataformas de e-comercio, e-marketing, e-learning y todo producto que nos permita realizar una equidad entre el empleo y la educación. Toda contribución que ustedes puedan realizar sería un paso importante en el desarrollo de nuestro proyecto.
Quedamos a la espera de una respuesta de su parte y señalarle nuestro propósito de que ustedes sean una parte importante de nuestro acompañamiento en el procedimiento de un desarrollo sostenible.
Se despide de ustedes y de paso desearles muchos éxitos en esa labor tan importante que están realizando.
Agradezco su atención, y quedo a la espera de sus comentarios, cordialmente.
langue: Français
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
Dentro de un convenio con la ONG Ayúdenos A Ayudar, y el Instituto Técnico la Floresta, que está situado en el corazón de la mina de esmeraldas en la región de Quipama, Colombia. Hemos creado una cooperativa con 62 miembros y en su mayoría jóvenes entre (14 años y 23 años).
Contamos en esta cooperativa con diferentes proyectos como la cría de pollos, conejos, y de ganadería, además del cultivo de productos como el café y el cacao.
Una parte importante de nuestro proyecto es llegar a formar a estos jóvenes en el mundo de la joyería y para lo anterior los estamos formando en Talla, Corte, Brillo, está formación está a cargo del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA.
Luego los formaremos en joyería con calidades que podamos ser competitivos en Europa. Lo anterior estamos pidiendo apoyo a instituciones europeas.
Una parte importante de nuestro proyecto es la formación a nivel cooperativo. Está cooperativa desarrollara además de lo anteriormente enumerado los siguientes puntos:
a) Impulsar un desarrollo sostenible
b) Promover este propósito como un proyecto piloto que más adelante lo aplicaremos en otras partes del país y del mundo, ya que la problemática de las piedras preciosas en todas partes es igual.
c) Desarrollar una empresa que sea a nivel comunitario que cada sitio donde impulsemos el proyecto sea los integrantes de cada comunidad los socios principales.
d) Está experiencia es de varios años y será una empresa que generara fuentes de empleo y condiciones dignas dentro del esquema de la seguridad social.
e) Especial énfasis en la formación, ya que la formación debe ser permanente.
Propuesta técnica y económica: "DESARROLLO DEL SECTOR DE LAS ESMERALDAS Y PIEDRAS PRECIOSAS. RECUPERACION DEL SECTOR SOCIAL DEL OCCIDENTE DE BOYACA", para la población objeto identificada como pequeños productores, trabajadores adjuntos y mano de obra relacionada con la extracción, transformación productiva y comercialización de Joyas y Esmeraldas del occidente de Boyacá, Colombia. Programa fundamentado en el diseño y aplicación de estrategias organizativas y educativas de formación de empresa, aprestamiento técnico y desarrollo comercial, con el apoyo de programas de protección social en: campañas de prevención para el ser humano y el medio ambiente, así como, mitigar los riesgos laborales para dichas comunidades.
Este proyecto constituye un instrumento de enlace entre sectores nacionales e internacionales identificados con la necesidad de promover el desarrollo social y productivo de la región. El ámbito de relaciones con que cuenta en el campo nacional está comprendido por las siguientes Entidades: Asociación Nacional de Industriales, ANDI, Instituto Técnico la Floresta con sede en Quipama, Colombia, Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA; Universidad Jorge Tadeo Lozano, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC, con sede en Chiquinquirá, Las relaciones en el campo internacional se apoyan en Institutos suizos relacionadas en la formación en la el mundo de la joyería, MONDRAGÓN CORPORACIÓN COOPERATIVA, Gipuzkoa, España.
El apoyo de su importante organización nos es de vital importancia y queremos solicitarle el apoyo a nuestro proyecto:
• Acompañamiento de nuestro proyecto que tendrá una duración de varios años con procesos empresariales en esta región que es uno de los más pobres de Colombia y que están rodeados de una inmensa riqueza. Nuestra idea es la creación de empresas solidarias y con la prioridad que se reproduzcan en otras partes del país. Su apoyo en formación, asesoramiento e información son vitales para conseguir un desarrollo sostenible.
• Tener Acceso a las tecnologías de la información, queremos desarrollar la educación a distancia. Contamos con instituciones que estarían dispuestos a compartir los conocimientos pero los costos que implica el viaje de un experto nos hace pensar que sería mucho más práctico por el momento la educación a distancia. Todos los elementos para desarrollar estos programas son muy importantes para nosotros.
• El Instituto técnico la Floresta que es nuestro centro de desarrollo, imparte los estudios superiores además de gestión empresarial. También incluyen cursos para que toda la población pueda llegar a conocer los últimos adelantos en el mundo de Internet y de la informática en general. Nos gustaría tener acceso a estas soluciones.
• La Organización Internacional del Trabajo, Ginebra hizo una donación de 10 computadores, pero por el momento no tenemos los medios de hacerlos llegar a Colombia. Si logramos tener más computadores podemos beneficiar a más personas interesadas por la informática.
• En el mundo de las piedras preciosas hay muchas desigualdades en todas las minas del mundo encontramos que la mayoría de pequeños mineros viven en la miseria, rodeados de una inmensa riqueza. Por lo anterior nuestro interés de desarrollar una cooperativa que beneficiaría directamente a las personas que viven en la región minera, con una parte del beneficio podríamos darles educación, salud, recreación a los niños y familiares de estos mineros.
• Para el desarrollo de todo lo anterior tenemos necesidad de plataformas de e-comercio, e-marketing, e-learning y todo producto que nos permita realizar una equidad entre el empleo y la educación. Toda contribución que ustedes puedan realizar sería un paso importante en el desarrollo de nuestro proyecto.
Quedamos a la espera de una respuesta de su parte y señalarle nuestro propósito de que ustedes sean una parte importante de nuestro acompañamiento en el procedimiento de un desarrollo sostenible.
Se despide de ustedes y de paso desearles muchos éxitos en esa labor tan importante que están realizando.
Agradezco su atención, y quedo a la espera de sus comentarios, cordialmente.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour corriger ce texte!
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant français à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant français à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence
Veuillez corriger les textes de à français:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien