CorrectMyText Utilisateurs
Français langue
Texte à corriger de l'utilisateur missmetwo
Hello, this is my french speech and i would appreciate it if someone could look over it, thanks a lot to anyone who does! (:
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes idées pour l'avenir. Dans deux mille douze j'espère aller à l'université de Cantorbéry et étudier la géologie et études d'antarctique. J'aimerais finir mes études avec un degré de maîtres.
Pendant que je suis à l'université que je souhaite continuer un échange avec une université étrangère en Suède ou Les Etats-Unis d'Amérique. Après avoir ayant complété mes études que je veux commencer une carrière comme un géologue ou comme un vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas pris la physique ou les mathématiques avec le calcul. Je voulu être météorologue parce que j'ai regardé ce film appelé Après-demain. C'était si bon, il m'a fait m'est intéressé dans le temps mais je toujours a eu un engouement dans la planète si être un géologue ou vulcanologue est tout comme bon.
Bien que c'est probablement même meilleur comme ce sera plus facile à obtenir un travail. Puisque les Tremblements de terre sont arrivés j'ai voulu être géologue ou vulcanologue même plus.
Mes parents veulent que j’être contente avec ma vie et avec ce que je fais. J'aime mes parents et apprécie là le soutien avec quoi que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je vois me vivant confortablement où la terre est couverte de neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. J'aimerais travailler pour l'Enquête américain de Géologique ou quelque chose un comme en Alaska. J'aimerais avoir visité aussi un peu du monde, les surtouts pays comme Egypte, Romania, Allemagne, Italie, Espagne, Grèce, Scandinavie et probablement même Antarctique. Pour aller à l'Antarctique est mon plus grand rêve, avec espoir j'y irai un jour.
Merci beaucoup de d’avoir écouté.
langue: Français
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes idées pour l'avenir. Dans deux mille douze j'espère aller à l'université de Cantorbéry et étudier la géologie et études d'antarctique. J'aimerais finir mes études avec un degré de maîtres.
Pendant que je suis à l'université que je souhaite continuer un échange avec une université étrangère en Suède ou Les Etats-Unis d'Amérique. Après avoir ayant complété mes études que je veux commencer une carrière comme un géologue ou comme un vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas pris la physique ou les mathématiques avec le calcul. Je voulu être météorologue parce que j'ai regardé ce film appelé Après-demain. C'était si bon, il m'a fait m'est intéressé dans le temps mais je toujours a eu un engouement dans la planète si être un géologue ou vulcanologue est tout comme bon.
Bien que c'est probablement même meilleur comme ce sera plus facile à obtenir un travail. Puisque les Tremblements de terre sont arrivés j'ai voulu être géologue ou vulcanologue même plus.
Mes parents veulent que j’être contente avec ma vie et avec ce que je fais. J'aime mes parents et apprécie là le soutien avec quoi que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je vois me vivant confortablement où la terre est couverte de neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. J'aimerais travailler pour l'Enquête américain de Géologique ou quelque chose un comme en Alaska. J'aimerais avoir visité aussi un peu du monde, les surtouts pays comme Egypte, Romania, Allemagne, Italie, Espagne, Grèce, Scandinavie et probablement même Antarctique. Pour aller à l'Antarctique est mon plus grand rêve, avec espoir j'y irai un jour.
Merci beaucoup de d’avoir écouté.
Rectifié PATRICIA01
Hello, this is my french speech and i would appreciate it if someone could look over it, thanks a lot to anyone who does! (:
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets pour l'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Canterbury pour étudier la géologie et faire des recherches sur l’Antarctique. Pendant que je serai à l'université, je souhaite poursuivre des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis. Après avoir obtenu mon diplôme de Master, je souhaiterais devenir géologue ou vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas pris la physique ou les mathématiques avec le calcul. J’aurais voulu être météorologue parce que j'ai vu le film qui s’appelle Après-demain. Il m’a tellement plu qu’il m'a fait m'intéresser à la météorologie mais j’ai toujours eu un engouement pour la planète et devenir géologue ou vulcanologue est tout aussi bien.
Ce sera même certainement plus facile de trouver un travail dans cette branche. (Puisque les Tremblements de terre sont arrivés j'ai voulu être géologue ou vulcanologue. ??? )
Mes parents veulent que je sois heureuse dans ma vie et dans ce que je fais. J'aime mes parents et j’apprécie qu’ils me soutiennent dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivre confortablement sur une terre couverte de neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. Je souhaiterais travailler pour l’Institut d'études géologiques des États-Unis ou pour un autre organisme de ce type en Alaska.
J'aimerais aussi voyager et connaître principalement des pays comme l’Egypte, la Roumanie, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grèce, la Scandinavie et même l’Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j’ai espoir d’y aller un jour.
Merci beaucoup de m’avoir écoutée.
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets pour l'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Canterbury pour étudier la géologie et faire des recherches sur l’Antarctique. Pendant que je serai à l'université, je souhaite poursuivre des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis. Après avoir obtenu mon diplôme de Master, je souhaiterais devenir géologue ou vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas pris la physique ou les mathématiques avec le calcul. J’aurais voulu être météorologue parce que j'ai vu le film qui s’appelle Après-demain. Il m’a tellement plu qu’il m'a fait m'intéresser à la météorologie mais j’ai toujours eu un engouement pour la planète et devenir géologue ou vulcanologue est tout aussi bien.
Ce sera même certainement plus facile de trouver un travail dans cette branche. (Puisque les Tremblements de terre sont arrivés j'ai voulu être géologue ou vulcanologue. ??? )
Mes parents veulent que je sois heureuse dans ma vie et dans ce que je fais. J'aime mes parents et j’apprécie qu’ils me soutiennent dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivre confortablement sur une terre couverte de neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. Je souhaiterais travailler pour l’Institut d'études géologiques des États-Unis ou pour un autre organisme de ce type en Alaska.
J'aimerais aussi voyager et connaître principalement des pays comme l’Egypte, la Roumanie, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grèce, la Scandinavie et même l’Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j’ai espoir d’y aller un jour.
Merci beaucoup de m’avoir écoutée.
Rectifié Claudaix
Hello, this is my french speech and i would appreciate it if someone could look over it, thanks a lot to anyone who does! (:
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets d'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Cantorbéry pour étudier la géologie de l'antarctique. J'aimerais finir mes études avec une maîtrise.
Pendant mon passage à l'université, je souhaiterais continuer des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis d'Amérique. Après avoir terminé mes études, je voudrais commencer une carrière comme géologue ou comme vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas d'affinité avec la physique et les mathématiques. J'ai voulu être météorologue après avoir vu le film appelé Après-demain. C'était si bien, il m'a fait m'intéresser au temps. J'ai toujours eu un engouement dans la planète, être géologue ou vulcanologue est approprié.
Parce que ces spécialisations sont probablement meilleures, ce sera plus facile d'obtenir un travail. Puisque les tremblements de terre surviennent, j'ai voulu être géologue ou vulcanologue.
Mes parents veulent que je sois satisfaite de ma vie et de mon travail. J'aime mes parents et apprécie leur soutien dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivant confortablement dans la neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. J'aimerais travailler pour l'Enquête américaine de Géologique ou quelque chose d'autre en Alaska.
J'aimerais visiter aussi le monde, surtout des pays comme l'Egypte, la Roumanie, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Grèce, la Scandinavie et probablement même Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j'espère que j'irai un jour.
Merci beaucoup de d’avoir écoutée.
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets d'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Cantorbéry pour étudier la géologie de l'antarctique. J'aimerais finir mes études avec une maîtrise.
Pendant mon passage à l'université, je souhaiterais continuer des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis d'Amérique. Après avoir terminé mes études, je voudrais commencer une carrière comme géologue ou comme vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas d'affinité avec la physique et les mathématiques. J'ai voulu être météorologue après avoir vu le film appelé Après-demain. C'était si bien, il m'a fait m'intéresser au temps. J'ai toujours eu un engouement dans la planète, être géologue ou vulcanologue est approprié.
Parce que ces spécialisations sont probablement meilleures, ce sera plus facile d'obtenir un travail. Puisque les tremblements de terre surviennent, j'ai voulu être géologue ou vulcanologue.
Mes parents veulent que je sois satisfaite de ma vie et de mon travail. J'aime mes parents et apprécie leur soutien dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivant confortablement dans la neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. J'aimerais travailler pour l'Enquête américaine de Géologique ou quelque chose d'autre en Alaska.
J'aimerais visiter aussi le monde, surtout des pays comme l'Egypte, la Roumanie, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Grèce, la Scandinavie et probablement même Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j'espère que j'irai un jour.
Merci beaucoup de d’avoir écoutée.
Veuillez corriger les textes de à français:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien