CorrectMyText Utilisateurs
Français langue
Texte à corriger de l'utilisateur regxeto
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve que ça devient de plus en plus facile à comprende des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'a maintenant je ne me suis pas entraîné à écrire quelque chose. Donc, je vais essayer de composer un petit texte.
Récemment il y avait tellement de pluie qu'on dit cette année sera la plus mauvaise depuis longtemps à propos de moustiques. Quand il y en a tellement c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver est si longue ici.
langue: Français
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
Récemment il y avait tellement de pluie qu'on dit cette année sera la plus mauvaise depuis longtemps à propos de moustiques. Quand il y en a tellement c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver est si longue ici.
Rectifié PATRICIA01
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve qu’il est de plus en plus facile de comprendre des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'à maintenant, je n'avais jamais essayé d'écrire. J'ai donc tenté de rédiger un petit texte.
Récemment, il a tellement plu qu'on dit que cette année sera la pire qu’on ait connue à cause des moustiques. Quand il y en a trop, il devient très difficile de profiter pleinement de l'été. On doit se protéger constamment contre les piqûres. C'est dommage car ici, l'été est si court et l'hiver si long.
Récemment, il a tellement plu qu'on dit que cette année sera la pire qu’on ait connue à cause des moustiques. Quand il y en a trop, il devient très difficile de profiter pleinement de l'été. On doit se protéger constamment contre les piqûres. C'est dommage car ici, l'été est si court et l'hiver si long.
Rectifié BPP
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis à peu près six mois, et maintenant je trouve que ça devient de plus en plus facile de comprendre des textes et des conversations simples. Cependant, jusqu'à maintenant, je ne me suis pas entraîné à écrire. Donc, je vais essayer de composer un petit texte.
Il a tellement plu [dernièrement/ces temps-ci/ces derniers temps] qu'on dit de cette année qu'elle sera la pire de toutes celles qu'on a eues depuis longtemps en ce qui concerne les moustiques. Quand il y en a tellement [ou: quand ils sont si nombreux], c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver si long, par ici.
Il a tellement plu [dernièrement/ces temps-ci/ces derniers temps] qu'on dit de cette année qu'elle sera la pire de toutes celles qu'on a eues depuis longtemps en ce qui concerne les moustiques. Quand il y en a tellement [ou: quand ils sont si nombreux], c'est très difficile d'apprécier l'été. On doit se protéger constamment contre leurs piqûres. C'est dommage parce que l'été est si court et l'hiver si long, par ici.
Veuillez corriger les textes de à français:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien