CorrectMyText Utilisateurs
Allemand langue
Texte à corriger de l'utilisateur S.Margarita
Russland rechnet laut Außenamtschef Sergej Lawrow in allernächster Zeit mit einer weiteren Modernisierung des Abkommens mit der EU zur Erleichterung der Visaerteilung.
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
langue: Allemand
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence, Avancé, Intermédiaire supérieur, Intermédiaire
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour corriger ce texte!
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant allemand à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence, Avancé, Intermédiaire supérieur, Intermédiaire
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant allemand à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence, Avancé, Intermédiaire supérieur, Intermédiaire
Veuillez corriger les textes de à allemand:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien