CorrectMyText Utilisateurs
Allemand langue
Texte à corriger de l'utilisateur stedric
Es war der 3. Mai, 2012, und die Stadt in dem ich wohnte war in Feuer und Flamme. Meine Frau und ich schaute die Bildfläche meines Laptops an, als eine Gruppe von Leute warfen verschiedenen Gegenständen--meistens Leitkegel und Mülltonnen--in die Flammen hinein. Wir hatten in diesem Moment wahrscheinlich dasselbe, dass ihr denkt während ihr diese Wörter liest.
"Warum tun sie das? "
"Auch wenn sie verärgert sind, warum zerstören sie so? Wie soll das helfen? "
"Wie hat die Situation sich so sehr verschlechtert, so dass es jetzt Unruhen gibt? "
Dies sind guten Fragen zu stellen, doch sie zu beantworten... das ist ein bisschen komplizierter. Als Sie die Flammen von St-Denis-Straße anschauten, sahen Sie in Wirklichkeit die Ergebnisse von etwa 50+ Jahren Geschichte. Es fing an, glaube ich, mit Quebecs so genannten "Stille Revolution" in den sechsziger Jahren.
Bevor wir fortfahren, soll ich einige Dingen klarstellen. Erstens, ich war einer der Studentenprotesterienden in Québec. Man kann mich beschuldigen, ein bisschen befangen zu sein, obwohl ich keinerlei interesse anhabe, die Studenten zu entschuldigen. Ich bin zu mehreren Protesten gegangen, also will ich einfach mein Erlebnis damit berichten, sowie ich es mit meiner eigenen Augen sah. Ich bin nur ein Mensch, und deswegen könnte ich nicht überall sein und alles sehen. Darüber hinaus, das was ich sehen habe, war oft sehr anders, als das was die Medien berichten würde. Es ist auf Ihnen zu entscheiden, was du glauben willst. Aber ich weise Sie vorsorglich hin: das, was man im Fernseher sieht, ist nicht immer die Wahrheit.
langue: Allemand
Connaissance des langues: Locuteur natif, Compétence
"Warum tun sie das? "
"Auch wenn sie verärgert sind, warum zerstören sie so? Wie soll das helfen? "
"Wie hat die Situation sich so sehr verschlechtert, so dass es jetzt Unruhen gibt? "
Dies sind guten Fragen zu stellen, doch sie zu beantworten... das ist ein bisschen komplizierter. Als Sie die Flammen von St-Denis-Straße anschauten, sahen Sie in Wirklichkeit die Ergebnisse von etwa 50+ Jahren Geschichte. Es fing an, glaube ich, mit Quebecs so genannten "Stille Revolution" in den sechsziger Jahren.
Bevor wir fortfahren, soll ich einige Dingen klarstellen. Erstens, ich war einer der Studentenprotesterienden in Québec. Man kann mich beschuldigen, ein bisschen befangen zu sein, obwohl ich keinerlei interesse anhabe, die Studenten zu entschuldigen. Ich bin zu mehreren Protesten gegangen, also will ich einfach mein Erlebnis damit berichten, sowie ich es mit meiner eigenen Augen sah. Ich bin nur ein Mensch, und deswegen könnte ich nicht überall sein und alles sehen. Darüber hinaus, das was ich sehen habe, war oft sehr anders, als das was die Medien berichten würde. Es ist auf Ihnen zu entscheiden, was du glauben willst. Aber ich weise Sie vorsorglich hin: das, was man im Fernseher sieht, ist nicht immer die Wahrheit.
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour corriger ce texte!
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant allemand à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence
Vous pouvez corriger ce texte en spécifiant allemand à l'un des niveaux suivants: Locuteur natif, Compétence
Veuillez corriger les textes de à allemand:
S'il vous plaît aider avec la traduction:
Allemand Anglais Arabe Arménien Azéri Basque Biélorusse Bosniaque Bulgare Catalan Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Esperanto Estonien Finnois Français Gallois Géorgien Grecque Gujarati Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Islandais Italien Japonais Javanais Kazakh Kirghize Latin Letton Macédonien Malais Mongol Néerlandais Norvégien Norwegian (Nynorsk) Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Russe Sanskrit Serbo-Croatian Slovaque Suédois Tatar Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien